Prevod od "tě ochránil" do Srpski


Kako koristiti "tě ochránil" u rečenicama:

Udělal jsem to, abych tě ochránil.
Uradio sam to da te zaštitim.
Zákon přispěchal, aby tě ochránil před zločinci jako je tenhle.
Zakon je ovde da te zaštiti, Cosette... od kriminalaca kao što je ovaj šljam.
Jsem tu, abych tě ochránil, ale musíš mi důvěřovat.
Ovde sam da bih te zaštitio, ali moraš da mi veruješ.
Udělám cokoliv, abych tě ochránil, i když to znamená, že nejsem součástí tvého života.
Učiniću sve da budeš bezbedna, čak i ako to znači da ja više neću biti deo tvog života.
Nelhal snad tvůj otec, nepodváděl, dokonce zabíjel, aby tě ochránil?
Zar nije tvoj otac lagao, varao, èak i ubijao, da bi zaštitio tebe?
Lhal bych, jak bych mohl, abych tě ochránil.
Uvijek bih lagao da zaštitim tebe.
Lhal, aby tě ochránil, ale už to dále nemůže dělat.
Лагао ти је да би те заштитио, али више не може.
Aspoň mě nech tě někam odvést, abych tě ochránil.
Barem mi dopusti da te odvedem nekamo, kako bih te zaštitio.
Poslyš, doufám, že víš, že jsem to všechno dělal, abych tě ochránil.
Nadam se da znaš da sam napravio sve što sam mogao da te zaštititm.
Dobře, měl jsem v plánu tě střelit ve spánku do kolene abych tě ochránil od bojů v Iráku.
Dobro je. Planirao sam da te kidnapujem u snu da te držim što dalje od Kandahara, svakako.
Žádala jsem ho, aby tě ochránil a on se mi zavázal životem.
Zamolila sam ga da pazi na tebe i obeæao mi je to svojim životom.
Damone, jestli to udělal, aby tě ochránil, pak...
Dejmone, ako je to radio da bi te zaštitio...
Po všem, co tvůj táta udělal, aby tě ochránil, nechtěla bych vidět, jak to končí tragédií.
Nakon svega kroz šta je tvoj otac prošao da bi te zaštitio, ne bih volela da vidim kako se sve tragicno završava.
Jediný důvod, proč jsem se celou dobu držel dál, byl, abych tě ochránil.
Jedini razlog zašto nisam bio ovde je da bih te zaštitio.
A Phillip odešel, aby tě ochránil, takže i když nesouhlasím s jeho metodami, tak budu ctít jeho přání.
Otišao je da te zaštiti. I ako se ne slažem s time, ispoštovaæu mu želju.
Já jsem to udělal, abych tě ochránil.
Učinio sam to da vas zaštitim.
Odpusť mi prosím, že jsem ti neříkal pravdu, ale dělal jsem to, abych tě ochránil.
Molim te oprosti mi što ti nisam govorio istinu. Uradio sam to da te zaštitim.
Všechno co jsem udělal, bylo proto, aby jsem tě ochránil.
Sve što sam uradio je da bih mogao da te zaštitim.
Předstíral jsem práci s Monou, abych tě ochránil.
Pretvarao sam se da radim sa Monom da bi ti bila na sigurnom.
Všechno, co jsem udělal, bylo, abych tě ochránil.
Sve što sam ikad uradio je bilo da bih te zaštitio.
Já jen... nejsem dost dobrý na to, abych tě ochránil.
Jednostavno... Više nisam dovoljan da te držim na bezbednom.
Ten požár musel vypadat opravdový, abych tě ochránil.
Знам да јесте! Да бих те заштитио, ватра је морала да буде права.
Udělal jsem to, abych tě ochránil, mami.
Uradio sam to da te zaštitim, mama.
Udělal bych cokoliv, abych tě ochránil.
Ucinio bih sve da te zastitim.
Možná uzavřel dohodu, aby tě ochránil.
Možda je napravio neki dogovor da te zaštiti.
Hele, O. Jsem tu proto, abych tě ochránil.
Gle, O. Ovde sam da te zaštitim.
Můj spolek udělal všechno, co mohl, aby tě ochránil, ale teď už jsi moc nebezpečná.
Moj zbor veštica je uradio sve što je bilo u njihovoj moæi da te zaštite ali trenutno si jednostavno previše opasna.
Ale udělal jsem to, abych tě uchránil od zjištění jména tvého pravého otce, abych tě ochránil.
Ali sam uradio to kako ne bi saznala ime svog pravog oca. Kako bih te zaštitio.
A byl jsem nucen všechno obětovat, abych tě ochránil.
I bio sam primoran da to žrtvujem kako bih tebe spasio.
A teď tu už nemáš tatíčka, aby tě ochránil.
Tatica više nije tu da te zaštiti.
Neexistuje nic, co bych neudělal, abych tě ochránil.
Ne postoji ništa što ne bih uradio da te zaštitim.
Víš, že by mě nic nezastavilo, abych tě ochránil.
Znaš da bih te od svega saèuvao.
Vzal jsem tě do Mystic Falls, abych tě ochránil před tvou šílenou rodinou.
Doveo sam te u Mistik Fols da bih te zaštitio od tvoje lude veštièje porodice.
A znovu a znovu jsem ti lhal, abych tě ochránil.
И ја сам лагао изнова и изнова, да те заштити.
Ale chci, abys věděla, že udělám cokoliv, abych tě ochránil.
Ali želim da znaš... učiniću sve da te zaštitim.
Všechny jsem je zabil, abych tě ochránil.
Sve sam ih pobio da te zaštitim.
Lepší člověk by tě ochránil touhle lží, ale já takový nejsem...
Бољи човек би вас заштитити са ту лаж, али нисам тај човек...
Nezbyl nikdo, kdo by tě ochránil.
Niko nije ostao da je zaštiti.
Jak už jsem řekl, jsem tu jen, abych tě ochránil.
Kao što sam rekao, ovde sam samo da te zaštitim.
Jsem zde, abych tě ochránil před vším, co tě může zabít.
Da. A ja sam ovde da te zaštitim od svega što nas želi ubiti.
Allanon mě sem přivedl, abych tě ochránil.
Zapravo, Allanon me poveo sa sobom da bih te štitio.
Proto ji otec nechal zavřít do Bedlamu, aby tě ochránil, tvůj život.
Зато ју је твој отац послао у Бедлам. Да те заштити.
Vidíš, co ti tihle lidé udělají, když nejsem poblíž, abych tě ochránil?
Vidiš li šta su ti ovi ljudi uradili kada nisam tu da te zaštitim?
0.69629907608032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?